Will Jasper and Emmett be shirtless in breaking dawn?

No. Actually, the new Twilight movie is actually somewhat of a spinoff. The writers decided to make it more multicultural, so it will be set in modern Islamabad, Pakistan. Both characters you mentioned will be sporting full-body covering burqas, because I presume the absence of balls technically makes them female.